I definetly recommend for them to see a counsellor! It has helped me ALOT with my anxiety and its just good to talk to someone with an outside view, I hope this helps
I agree that it seems like the right time to try this. Maybe if he has a setting where he can say whatever he wants, he will be able to discover what's causing the anxiety.