It's hard to distinguish the feeling of anxiety and the post-workout physical results since they are pretty similar and we are quite aware of what anxiety feels like. It's really tricky and as to what can fix this, I cannot say. Maybe, it's all about sorting out the psychological approach to things.